Уведомление KVKK

Обновлено: 7 августа 2026 г.

Этот текст является черновиком и будет проверен юристом перед публикацией.

1. Оператор данных

В соответствии с турецким законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) ваши персональные данные обрабатывает {{Sirket unvani}} («denetlen») в качестве оператора данных.

Адрес: {{Adres}} · E-mail: kvkk@denetlen.com

Юридически обязательной является версия этого уведомления на турецком языке.

2. Обрабатываемые данные

В зависимости от использования сервиса обрабатываются:

  • Идентификационные данные: имя и фамилия.
  • Контактные данные: адрес электронной почты, номер мобильного телефона (только для руководителей, получающих SMS).
  • Данные учётной записи: имя пользователя, хеш пароля (bcrypt, необратимо), изображение профиля Google.
  • Данные безопасности: время входа, IP-адрес, сведения о браузере.
  • Данные использования: заполненные контрольные формы, ответы, комментарии и загруженные фотографии.

3. Цели обработки

Персональные данные обрабатываются для того, чтобы:

  • создавать учётные записи, проверять личность и права доступа;
  • обеспечивать и документировать процессы контроля и гигиены в отеле;
  • отправлять напоминания по электронной почте и SMS с результатами;
  • обеспечивать безопасность сервиса и выявлять злоупотребления;
  • выполнять требования законодательства.

4. Правовые основания

Обработка осуществляется на основании исполнения договора, выполнения правовых обязанностей и законного интереса (ст. 5/2 KVKK), а при необходимости — вашего явного согласия (ст. 5/1). Согласие, данное при регистрации, можно отозвать в любой момент.

5. Передача данных

Ваши данные не передаются за пределы страны; все данные размещаются на серверах в Турции. Данные передаются только поставщикам услуг, необходимым для работы сервиса (SMS-провайдер, почтовая инфраструктура, хостинг), и уполномоченным государственным органам по законному запросу.

Контрольные данные отеля доступны только уполномоченным пользователям этого отеля. Между отелями данные не передаются.

6. Срок хранения

Данные хранятся, пока ваша учётная запись активна, а также в течение установленных законом сроков давности. По запросу об удалении данные, не подпадающие под обязательное хранение, безвозвратно удаляются в разумный срок.

7. Ваши права

Согласно ст. 11 KVKK вы вправе:

  • узнать, обрабатываются ли ваши данные, и получить информацию об этом;
  • узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с ней;
  • требовать исправления неполных или неточных данных;
  • требовать удаления или уничтожения данных;
  • возражать против решений, принятых исключительно автоматизированным анализом;
  • требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.

8. Обращения

Направляйте запросы на адрес kvkk@denetlen.com. Ответ предоставляется не позднее 30 дней.

Уведомление KVKK